Ride-sharing companies Lyft (NASDAQ:LYFT) and Uber (NYSE:UBER) have until the middle of the summer to keep operating in Minneapolis after the city council passed a measure on Thursday that would delay a hike in the minimum wage